业务领域
商业法 & M&A
中文, 한국어, English 直接律师咨询 — 无需翻译。
为韩裔创始人、家族企业、美韩跨境企业提供公司设立、并购、股东协议、合资、商业合同、融资与常规法律顾问。
01 · 律师团队
创始律师亲自处理
商业与并购案件需要法律精准度与商业判断力 — 从公司设立的实体选择,到并购交易结构设计,再到企业成长中的常规顾问。宋律师事务所商业业务由具备英韩双语能力的创始律师亲自负责。
NJ、NY、TX、GA律师执照。为韩裔创始人和家族企业提供公司设立、并购、股东协议、合资、美韩跨境交易及常规法律顾问。英语、韩语直接沟通。
查看律师简介 →02 · 业务范围
业务范围
从设立到合同、交易、传承 — 商业全周期。
公司设立
NJ、NY、DE C-Corp、S-Corp、LLC、合伙企业设立。运营协议、章程、创始人股权分配、S选举、EIN申请。
并购与交易
股权与资产收购、LOI与条款书谈判、尽职调查、买卖协议、赔偿、陈述与保证、托管、对赌、交割后整合。
股东与合伙协议
创始人协议、买卖条款、拖售/跟售、ROFR、归属、争议解决、僵局条款、退出机制。
合资与战略联盟
合资结构设计、治理、IP贡献、利润分配、终止触发。美韩跨境合资常见。
商业合同
主服务协议、供应、分销、许可、NDA、供应商与客户合同、服务条款、SaaS软件协议。
融资与资本筹集
SAFE、可转债、种子与A轮文件、Regulation D私募、外国投资者结构、韩裔天使/家族办公室交易。
常规法律顾问
持续提供HR文件、雇佣聘书、合同工协议、股权授予、合规、董事会议记录、年报。
企业传承与退出
买卖协议、关键人物人寿保险、ESOP基础、家族传承计划、出售准备、估值准备。
03 · 关键时机
商业法务的时机决定价值
塑造长期价值的三个时机。
设立前
在设立前选择实体类型、管辖与股权分配。创始人分歧或外部投资后调整结构在成本与税务上低效。
披露前
在向潜在买家、合作伙伴或投资者共享财务/运营数据前签署相互NDA。披露后不可逆。
交割前
在并购或出售交割前完成法律、财务、IP尽职调查。交割后陈述与保证违约诉讼可持续数年。
04 · 案例成果
代表性成果
设立、并购与顾问业务案例。
将韩裔餐饮集团出售给私募基金 — 买卖协议、资产转让、员工过渡、托管、对赌结构。
为NJ科技初创发行A轮优先股 — 含投资者权利协议、表决协议、ROFR/共同出售协议。
美韩产品分销合资 — 含IP贡献、治理、利润分配、终止触发。
家族企业多代传承 — 通过买卖协议、人寿保险资金、逐步股权转移。
05 · 常见问题
商业常见问题
应该设立LLC还是公司?
应该在Delaware还是New Jersey注册?
LOI是什么?
需要股东协议吗?
并购的尽职调查是什么?
陈述与保证是什么?
如何设计SAFE或可转债?
如何出售企业?
能否提供美韩跨境顾问?
商业顾问费用如何?
06 · 服务区域
服务区域
以新泽西Fort Lee总部为基础,处理NJ、NY与美韩跨境事务。
新泽西与纽约
Fort Lee、Palisades Park、Englewood、Hackensack、Paramus、Hoboken、Jersey City。曼哈顿、法拉盛、布鲁克林、长岛、Westchester。NJ高级法院、NY最高法院商事庭。
美韩跨境
跨境并购、合资、分销、许可、外国投资者结构、韩裔企业母子公司设立。
办公室:Parker Plaza, 400 Kelby St, 19th Floor, Fort Lee, NJ 07024。
07 · 最新文章 · 专栏
商业法律专栏
宋律师事务所关于公司设立、并购及企业顾问的最新专栏。
08 · 案例成果
近期商业案例
宋律师事务所代理的商业与并购案例成果。
09 · 联系我们
建立稳固的基础。
免费初次咨询。中文·韩语·英语直接律师咨询。无需翻译,首日起资深律师直接处理您的案件。
Parker Plaza, 400 Kelby St, 19th Floor, Fort Lee, NJ 07024 · office@songlawfirm.com
