宋氏律师事务所正在新泽西州Fort Lee招聘。本所共有13名律师，服务于NJ与NY地区华人/韩裔客户，业务涵盖人身伤害、移民、劳工与雇佣、家事、破产、刑事辩护、民事诉讼七大领域。现招聘以下职位的优秀人才。
招聘职位
- 前台接待员 / 行政助理 — 全职，Fort Lee NJ
- 诉讼助理 (Litigation Paralegal) — 全职，Fort Lee NJ
1. 前台接待员 / 行政助理
- 工作地点：Parker Plaza, 400 Kelby Street, 19层, Fort Lee, NJ 07024
- 雇佣类型：全职，现场办公
- 工作时间：周一至周五 09:00–18:00（ET）
- 薪资：视经验而定，具备市场竞争力
职位描述
前台接待员是宋氏律师事务所给客户的第一印象。要求具备专业的礼仪、中英韩切换的沟通能力、以及细致的运营支持能力。
主要职责
- 专业接待客户、合作方与访客
- 接听并分流电话（英语与韩语/中文）
- 登记咨询日程，协助律师日程安排
- 邮件、快递、文件收发管理
- 前台、会议室与办公用品维护
- 为律师与诉讼助理提供日常行政支持
任职要求
- 高中及以上学历（专科/本科优先）
- 具备良好的英语口头与书面沟通能力
- 韩语流利者优先，中文流利者优先
- 熟悉 Microsoft Office（Word·Excel·Outlook）
- 守时、专业仪表、严守保密意识
福利待遇
- 带薪休假与美国主要法定节假日
- 健康保险（达到资格期后）
- 多语言友好的团队氛围
- 为考虑诉讼助理/法学院方向的人员提供美国法律实务现场经验
2. 诉讼助理 (Litigation Paralegal)
- 工作地点：Parker Plaza, 400 Kelby Street, 19层, Fort Lee, NJ 07024
- 雇佣类型：全职，现场办公
- 工作时间：周一至周五 09:00–18:00（ET）
- 薪资：视经验而定
职位描述
诉讼助理协助律师处理案件全流程——从立案、证据开示到庭审与判决后程序。涉及NJ Superior Court、NY Supreme Court及美国联邦法院案件。
主要职责
- 在律师指导下起草诉状、答辩、动议、证据开示文件
- 管理案件档案、证据与时间线（使用案件管理系统）
- NJ、NY州法院及联邦法院电子文件提交（E-filing）
- 协调证人质询、调解、出庭日程
- 与客户、对方律师、法院人员以英语、韩语（必要时中文）沟通
- 程序与实体争点的法律检索
任职要求
- 学士学位或诉讼助理证书
- 1年以上诉讼助理经验（NJ/NY优先）
- 良好的英文法律文书写作能力
- 韩语或中文流利者优先
- 熟悉 Clio、Lexis、Westlaw 等法律平台
- 对截止日期、细节与保密性高度敏感
福利待遇
- 具备市场竞争力的薪资（每年评估）
- 带薪年假、病假与美国主要法定节假日
- 健康保险（达到资格期后）
- 持续法律教育(CLE)支持
- 在律师指导下实质参与案件
为什么加入宋氏律师事务所
- 15年以上历史 — 由宋东浩律师创立，长期服务亚裔（韩裔/华裔）社区
- 多语言环境 — 日常英文、韩文、中文并用
- 多元业务领域 — 人身伤害、移民、劳工、家事、破产、刑事、民事诉讼
- 核心区位 — Fort Lee Parker Plaza，距乔治·华盛顿大桥（GWB）步行可达，Bergen、Hudson、曼哈顿通勤便利
- 真实影响 — 每个案件都关系到真实当事人，不是无意义的杂务
申请方式
请将简历及简短自我介绍（推荐英文，韩文/中文可作为补充）发送至 mail@songlawfirm.com，并在邮件主题中注明申请职位。我们对申请进行滚动审核，对资格符合者将在两个工作周内回复。如有疑问，请致电 (201) 461-0031。
常见问题
需要哪些语言能力？
所有职位均要求英文沟通能力。两个职位都强烈推荐韩语流利者。中文（普通话）流利为加分项，常用于客户接洽与翻译审校。
是否可远程办公？
两个职位均为Fort Lee办公室现场办公（Parker Plaza 19层）。因客户接待、立案、出庭、团队协作需要，需现场办公。
是否提供工作签证赞助？
诉讼助理职位可个案评估签证赞助，前台职位通常不提供赞助。申请者在入职时须具备美国合法工作身份。
招聘流程如何？
1) 申请审核（1–2个工作周）。2) HR电话初筛。3) 与招聘律师及团队成员的现场面试。4) 推荐人核查。5) 录用通知。
应届毕业生可以申请吗？
前台职位适合希望接触美国法律实务的应届毕业生。诉讼助理职位一般要求至少1年相关经验，但持有诉讼助理证书且具备优秀写作样本的应届毕业生亦可投递。
联系方式
- 📞 (201) 461-0031（周一至周五 09:00–18:00 ET）
- ✉️ mail@songlawfirm.com
- 🌐 www.songlawfirm.com
- 🏢 Parker Plaza, 400 Kelby St, 19层, Fort Lee, NJ 07024
