Legal Columns

CRIMINAL LAW

被打受伤 如何索赔 02/06/2017

就在农历新年前夕,国内一则女子在丽江旅游遭暴打毁容的新闻让人看了触目惊心。去年双十一期间,女游客和朋友在烧烤店吃宵夜,因为口角上的你来我往,被三四个男子拉着头发拖到店外暴打。施暴者不仅用碎掉的酒瓶划伤女子的脸,最后将女子打到喷血,并将其财务拿走。直到目前,十几个涉案人中,只有六人被警方拘捕。除了的遍体的伤势之外,一边接受治疗的受害人,一边只能自己承担所有的医疗费用。

在美国,宋氏联合律师事务所也曾代理过类似无故被打的案件。我们的客户刚出院不久,信箱里就收到了医疗帐单。和国内相比,在美国如果没有保险,或者保险并不包括所治疗的项目,医疗费用分分钟就累计成了天文数字。于是,明明是受害人,报了警,施暴人也在警局关着,但在相当长的一段时间里,却没有人能够帮她支付医院的账单。那么,根据美国的法律,自己无过错却被打,医疗费究竟由谁来支付?是否还能追究别的赔偿?打人者如果赖钱不付又会有什么后果?

根据常理,谁的过错就应该由谁来负责,美国法律也是这么规定的。然而,在实际操作中,由于施暴者的刑事诉讼由检方提出,受害人可以选择是否出席听审。很多情况下,受害人和检察官之间可能从开案到结束都没有任何沟通,这对于受害人来说,是非常不利的。因此,这时受害人必须自己,或者通过律师和检方积极沟通,告诉检方自己的需求和期望。这样,检察官在提出和解条件的时候,才能将受害人的期许也纳入考量。

在新泽西州,为了保护受害人的利益,在刑事法院中,特别规定受害人也可以要求赔偿财产损失。这里所说的财产损失包括误工费、医疗费、丧葬费用以及被盗窃或毁坏的物品等等。同样,受害人需要和检察官进行沟通,检察官综合考量之后可以向被告人提出和解条件,若被告人同意检方的要求,受害人可以很快拿回自己的损失赔偿。

若被告人不接受“和条件,法官在判决时,也有权要求被告人赔偿财产损失。在这种情况下,法官会根据案情,决定赔偿金额及赔偿方式。通常,法官也会考虑被告的收入情况,以及其是否有赡养费需要支付等。如果被告没有能力一次性支付,分期付款是很常见的方式。

另外,值得注意的是,财产赔偿是由被告人支付给缓刑监视部门,再由缓刑监视部门支付给受害人的,免去了受害人直接向被告人追讨赔偿之苦。若被告人没有按时支付赔偿的话,执行部门有权传唤其至法庭,并强制要求其支付罚金及逾期赔偿费。若被告人明明有能力支付,却拒不支付,法院有可能会加重被告人的刑罚。

在我们之前代理的案子中,实施殴打行为的是一位即将毕业的国际学生,在美国没有财产,也不打算长期居住,最初,我们的客户非常担心施暴人会拒不支付其财产损失。宋氏联合律师事务所的刑事律师希望提醒所有的受害人和施暴人,美国是一个很讲究信用记录的国家,如果施暴人拒不赔偿损失,其拿到缓刑的可能性基本为零。而且,有了犯罪记录之后,在美国转换身份或者再次入境都会变得异常困难。

如果您有伤害索赔的法律需要,欢迎拨打我们的咨询热线+1201461-0031,或者发送邮件至mail@songlawfirm.com。关注我们的微信:songlawfirm; 微博:美国宋氏联合律师事务所

宋氏联合律师事务所服务华人社区多年,在纽约、新泽西、波士顿、华盛顿等全美多地以及中国、韩国设有分所。执业领域包括移民、刑事/民事诉讼、人身伤害、遗嘱信托、房地产、商业、知识产权、特许经营、罚单及行政处罚等。

本篇文章并不构成法律意见。若您需要专业的法律意见,请联系我们安排法律咨询。