国际儿童监护成功案例 — 海牙公约返还申请与跨境监护权解决

家庭法 · 宋律师事务所 成功案例

## 委托人概况

30多岁后期的韩国国籍女性委托人A(美国永久居民),居住于新泽西州,在准备离婚期间为两名未成年子女(一名小学生、一名学龄前儿童)的主要照顾者。A在新泽西一家IT公司担任专业职务。其配偶为30多岁后期的韩裔美国公民,自雇经营,频繁往返于美国与韩国之间。父母双方母语均为韩语,子女在韩英双语环境中成长。

## 案件背景

在离婚谈判中,双方在财产分割和监护权归属上陷入严重僵局。配偶提议让两名子女暑期赴韩国探望祖父母,A基于信任同意。然而,原定回国日期已过,配偶拒绝将子女带回美国。反而将子女登记入韩国国际学校,并向韩国家庭法院提出对立的监护权申请,试图将子女监护权管辖迁移至韩国。A立即向宋律师事务所寻求紧急咨询。

## 法律要点

本案在海牙公约(Hague Convention)框架下构成国际儿童诱拐(International Child Abduction),需要以下法律权威的协调适用:

• 1980年海牙国际儿童诱拐民事方面公约 — 美国与大韩民国均为缔约国
• 国际儿童诱拐救济法(ICARA), 22 U.S.C. § 9001及其后 — 美国国内海牙公约的实施立法
• 统一儿童监护管辖及执行法(UCCJEA), N.J.S.A. 2A:34-53及其后 — 新泽西州的UCCJEA采纳,基于儿童的惯常居所(habitual residence)确立新泽西州的主要管辖
• 新泽西州儿童最佳利益标准, N.J.S.A. 9:2-4(c) — 监护决定的14项要素法定框架

关键问题在于确立子女在不当扣留前的惯常居所为新泽西。举证需要按时间顺序重建学校登记、医疗照护记录、住宿租约历史和托儿安排等多维度文档。

## 宋律师事务所对策

1. 立即紧急救济 — 案件受理后48小时内,宋律师事务所向新泽西高等法院家庭部提交临时禁止令(Temporary Restraining Order)申请,禁止子女进一步跨境移动,在管辖权判定前保持现状。

2. 海牙公约申请准备 — 向美国国务院中央当局(Office of Children's Issues, U.S. Department of State)提交返还申请(Application for Return)。构建综合证据包证明子女的惯常居所在新泽西:学校注册记录、儿科医疗档案、住宿租赁协议、日托登记文件、课外活动注册。

3. 韩国律师协作 — 与首尔家庭法院管辖的合作律师实时协作。同时向韩国中央当局(法务部国际法务局)提交对应申请。

4. 预先准备防御逻辑 — 预判并准备针对配偶在海牙公约框架下可能提出的抗辩(对子女的重大伤害风险、成熟子女的反对、一年定居抗辩)的反驳论据。

5. UCCJEA管辖异议 — 基于UCCJEA优先原则,对韩国法院监护申请提出管辖异议,确认新泽西州依法定框架为家乡州管辖。

## 处理过程

• 案件受理及TRO申请:立即(第1周)
• 新泽西高等法院TRO发出:申请后5日内
• 向美国国务院中央当局提交海牙公约申请:第2周
• 韩国律师向首尔家庭法院提交对应申请:第3周
• 首尔家庭法院返还审理:进行3至4个月听证
• 首尔家庭法院返还命令确定:案件开始约5个月
• 子女返回新泽西:5个月完成
• 新泽西高等法院最终监护权决定的听证与判决:返还后3个月

## 结果

• 海牙公约申请获准 — 首尔家庭法院认定子女的惯常居所在新泽西,发出返还命令。两名子女均返回新泽西。
• 新泽西高等法院最终判决 — 对两名子女确立50/50共同身体监护权。学期日程:A(每周5天),配偶(每周2天加隔周周末)。假期时间均等分配。国际旅行条款要求双方书面共同同意及事前法院批准,包括护照保管和旅行保证金存缴义务。
• 支持子女心理稳定的辅助命令:A对学校、医疗和课外事务享有主要决定权,配偶享有协商权。宗教和语言教育须共同协商。

## 启示

• 在国际儿童监护纠纷中,反应速度决定结果。海牙公约申请必须在不当移出或扣留后一年内提交,方可适用自动返还推定。延迟会增加新环境定居抗辩成立的可能性。
• 惯常居所的证明取决于书面证据。学校登记记录、医疗档案、租约、托儿注册文件须按时间顺序自不当扣留前时期整理。
• 美韩律师之间的实时协作至关重要。韩国中央当局与首尔家庭法院和美国联邦及新泽西法院程序须并行推进,以压缩时程。
• UCCJEA管辖异议须在新泽西预先提起。若对方在外国法院提出对立监护申请,依据UCCJEA确立新泽西家乡州管辖的迅速行动是关键。
• 即便子女返回后,为防止再次发生,国际旅行安全措施(相互书面同意、护照存缴、事前法院批准、旅行保证金)应纳入最终判决。
• 与精通两种语言的韩裔美国律师合作,对程序准确性和子女心理稳定两方面都具决定性作用。