2019 年 Small Business Reorganization Act 新设的 Subchapter V（11 U.S.C. § 1181）让小型企业更快、更省钱地完成重整。债务总额上限约 $3M（2024 年临时上调至 $7.5M）。
对华裔自营业者有利的 4 点
(1) 业主保留经营权（DIP）。(2) 90 日内提交重整计划，节奏快。(3) 无需组建债权人委员会，成本低。(4) 在特定条件下可调整业主自住房贷款。
Fort Lee·法拉盛·韩国城企业重整
Fort Lee 韩餐厅由 District of New Jersey Bankruptcy Court 管辖。
法拉盛与曼哈顿韩国城企业由 Eastern District（Brooklyn）或 Southern District（Manhattan）管辖。NY 的 Subchapter V Trustee 经验更为丰富。
典型重整流程
第 1 步 — 申请与自动中止
Subchapter V 申请后立即触发自动中止，所有催收、诉讼、强制执行停止，业务可继续运营。
第 2 步 — 90 日内提交重整计划
按债权人分类制定分期偿还、租约协商、运营成本削减方案。可选择承担或拒绝租约（Assume / Reject），形成谈判筹码。
第 3 步 — 法院核准（Confirmation）与免除
法院核准后 3–5 年将可支配收入分配给债权人，期间继续经营。期满后剩余债务被免除。
申请资格
(1) 债务总额约 $3M 以下；(2) 来源于业务活动的债务占大部分；(3) 单一资产房地产（SARE）业务被排除。
常见问答
Q. SBA EIDL 贷款也能纳入重整吗？
可纳入重整计划。$200,000 以上的 EIDL 通常含有个人担保，因此可能需同时申请个人破产，宋氏律师事务所进行双轨分析。
宋氏律师事务所的承诺
宋氏律师事务所为 NJ 与 NY 地区的华裔与韩裔客户提供从申请前与债权人谈判、资产保护策略，到免除后信用恢复的全流程支持。服务覆盖 Fort Lee、Bergen County、Hudson County 等地，提供中文、英文、韩文三语咨询。
免费咨询
- 📞 (201) 461-0031（周一至周五 09:00–18:00 ET）
- ✉️ mail@songlawfirm.com
- 💬 微信/KakaoTalk Song Law Firm
- 🌐 www.songlawfirm.com
本专栏仅作一般法律信息用途，不构成对具体案件的法律意见。阅读本文或与宋氏律师事务所联系不形成律师与客户关系。具体法律问题请直接咨询有资格的律师。
